|
溝通翻譯公司專業(yè)俄語翻譯、俄文翻譯組：
俄語是俄羅斯人的民族語言，也是前蘇聯(lián)及現(xiàn)今俄羅斯聯(lián)邦的官方語言，屬印歐語系斯拉夫語族東支。全球以俄語為母語的使用人數(shù)超過一億四千萬人，當做第二語言使用的則有近四千五百萬人。
九世紀基督教東傳入基輔羅斯時，帶來了昔立爾字母，成為今日俄語（文）字母的開端。一七零八年，彼得大帝將原有宗教界使用的字母簡化為易于書寫的「民用字母」，并廢除一些多余的字母。一九一七年蘇維埃政權(quán)又廢除了四個重復的多余字母，再于一九三四年加上由十八世紀卡拉姆津創(chuàng)造的字母，這樣現(xiàn)今俄語（文）字母表包含三十三個大小寫字母。其中有十個元音（元音）字母，二十一個輔音（子音）字母，及兩個不發(fā)音的無音字母，用做軟硬音標音符號。
俄語（文）字母有分印刷體與書寫體，印刷體用于書報刊物之印刷，一般人書寫時則都用書寫體，很少有用手寫印刷體的情形，與英語（文）情形有些不同。
現(xiàn)代俄語基本上分為兩大方言區(qū)：北俄方言區(qū)和南俄方言區(qū)，在兩方言區(qū)中間則產(chǎn)生混合的中俄方言區(qū)。標準語以中俄方言區(qū)的莫斯科語為基礎(chǔ)，有四十二個音位，其中有六個元音（元音），三十六個輔音（子音）。輔音有清濁、軟硬音位之分，元音在非重音節(jié)中有弱化現(xiàn)象。
隨著中俄經(jīng)濟語（文）化交流的深入，在中俄互譯工作中，要求對兩國的語（文）化背景、語言習慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達到及時、準確、規(guī)范的要求，溝通翻譯公司新建了俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組，更專業(yè)的服務于中俄客戶。
俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組在中俄兩地挑選最好的俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）員工，專注于中俄語（文）學作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組的成員包括中俄語（文）言專家，IT、醫(yī)藥、食品、機械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級譯審，一般譯員等。即使是國內(nèi)的一般譯員也要求擁有語言或?qū)I(yè)方面的學位，并在俄語（文）國家生活工作兩年以上。
由于俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組有更多的機會從事中俄兩國語（文）學著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質(zhì)量保障措施，以確保翻譯結(jié)果達到出版標準。
溝通翻譯公司專業(yè)俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組竭誠為您提供及時、準確、規(guī)范的服務，讓溝通更順暢！
專業(yè)俄語翻譯、俄語翻譯（文翻譯）組曾涉及的翻譯：
IT俄語翻譯(IT俄文翻譯)、醫(yī)藥俄語翻譯(醫(yī)藥俄文翻譯)、機械俄語翻譯(機械俄文翻譯)、法律俄語翻譯(法律俄文翻譯)、化工俄語翻譯(化工俄文翻譯)、通訊俄語翻譯(通訊俄文翻譯)、石油俄語翻譯(石油俄文翻譯)、水利俄語翻譯(水利俄文翻譯)、電子俄語翻譯(電子俄文翻譯)、農(nóng)業(yè)俄語翻譯(農(nóng)業(yè)俄文翻譯)、食品俄語翻譯(食品俄文翻譯)、服裝俄語翻譯(服裝俄文翻譯)、航空俄語翻譯(航空俄文翻譯)、汽車俄語翻譯(汽車俄文翻譯)、冶金俄語翻譯(冶金俄文翻譯)、交通俄語翻譯(交通俄文翻譯)、能源俄語翻譯(能源俄文翻譯)、環(huán)保俄語翻譯(環(huán)保俄文翻譯)、金融俄語翻譯(金融俄文翻譯)、建筑俄語翻譯(建筑俄文翻譯)、地質(zhì)俄語翻譯(地質(zhì)俄文翻譯)、教育俄語翻譯(教育俄文翻譯)、互聯(lián)網(wǎng)俄語翻譯(互聯(lián)網(wǎng)俄文翻譯)、生物技術(shù)俄語翻譯(生物俄文翻譯)等.
|