英語是當(dāng)前世界上通行最廣的語言之一。目前世界上把英語作為第一語言（本族語）的人口約有3億，作為第二語言使用的人口約有2.5億。此外，把英語作為外國(guó)語使用的人口約有3~5億。英語已經(jīng)逐漸成為一種中性的信息媒介。
由于英語的使用范圍極為廣泛，不可避免地出現(xiàn)了各種地區(qū)性變體，有的語言學(xué)家已不再把倫敦或英國(guó)上層人士的英語作為唯一的標(biāo)準(zhǔn)英語，而把它作為地區(qū)英語之一來看待。除英國(guó)英語外，最值得注意的是美國(guó)英語。美國(guó)在18世紀(jì)建國(guó)以后，本土語仍以英國(guó)為宗。美國(guó)學(xué)者最初稱它為“在美國(guó)的英語”。到了第一次世界大戰(zhàn)之后，美國(guó)國(guó)力大增，就有學(xué)者寫出專著，自稱為“美國(guó)語”，現(xiàn)在統(tǒng)稱為“美國(guó)英語”。在四五十年前， |
 |
這個(gè)術(shù)語通常被理解為美國(guó)人特有的語詞和語法，從抱“純潔主義”的英國(guó)文人看來，它不是純正的英語。但到了第二次世界大戰(zhàn)前后，“美國(guó)英語”一詞的概念逐漸變了，只指在美國(guó)本土上使用的英語，而不論其與英國(guó)英語的異同。現(xiàn)在英國(guó)學(xué)術(shù)界也終于承認(rèn)美國(guó)英語有它的獨(dú)立地位，而且，除美國(guó)英語外，還有加拿大英語、澳洲、新西蘭英語、南非英語等，他們也都各有自己的地區(qū)性的語詞和語法。其他象印度英語、東南亞英語、加勒比地區(qū)英語和和非洲某些新興國(guó)家的英語，也都各自具有語音和詞匯上的特點(diǎn)。
美國(guó)英語和英國(guó)英語在語音上差別很大，拼寫的差別則不是很大，在詞匯方面，美國(guó)英語曾長(zhǎng)期一英國(guó)英語為規(guī)范。第二次世界大戰(zhàn)以后，由于美國(guó)的大眾傳播媒介迅速發(fā)展，美國(guó)英語已反過來對(duì)英國(guó)英語產(chǎn)生影響，并且正在日益擴(kuò)大這種影響。在文學(xué)作品上，這兩種英語的區(qū)別比較明顯，但在學(xué)術(shù)、科技文章方面，兩國(guó)使用的是一種中性的共同文體。
溝通翻譯公司專業(yè)英語翻譯項(xiàng)目組：
我們已經(jīng)做過的英語翻譯包括：英語愛情小說翻譯.
英語偵探小說翻譯. 英語科幻小說翻譯. 英語短篇小說翻譯.
英語劇本翻譯. 英語法律書籍翻譯. 英語考試資料翻譯......等。
隨著中英經(jīng)濟(jì)文化交流的深入，在中外互譯工作中，要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，溝通翻譯公司新建了英語翻譯項(xiàng)目組，更專業(yè)的服務(wù)于中外客戶。
英語翻譯項(xiàng)目組在中外兩地挑選最好的英語翻譯員工，專注于中外文學(xué)作品和商業(yè)技術(shù)資料的翻譯工作，英語翻譯項(xiàng)目組的成員包括中英語言專家，IT、醫(yī)藥、食品、機(jī)械、石化、通訊等行業(yè)專家，高級(jí)譯審，一般譯員等。即使是國(guó)內(nèi)的一般譯員也要求擁有語言或?qū)I(yè)方面的學(xué)位，并在英語母語國(guó)家生活工作兩年以上。
由于英語翻譯項(xiàng)目組有更多的機(jī)會(huì)從事中外兩國(guó)文學(xué)著作的互譯，所以在筆譯方面有更完善的質(zhì)量保障措施，以確保翻譯結(jié)果達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。
英語翻譯公司 (北京、深圳、廣州、東莞）翻譯有限責(zé)任公司最初是由翻譯界資深人士組成的一家翻譯公司，國(guó)家外文出版局、外交部、
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)等機(jī)構(gòu)的國(guó)內(nèi)一流外語專家是本公司的專兼職翻譯骨干，絕大部分口、筆譯業(yè)務(wù)，是由這些譯界精英完成
的。隨著業(yè)務(wù)不斷擴(kuò)大，一批年輕的外語英才紛紛慕名加盟。因而公司內(nèi)形成了一支老、中、青相結(jié)合的信譽(yù)好、素質(zhì)高的譯隊(duì)伍。目前，公司能承擔(dān)70余個(gè)外語語種的口、筆譯業(yè)務(wù)，尤其以小語種取勝。價(jià)格低、質(zhì)量好是本公司的最大特點(diǎn)。
英語翻譯譯員介紹:
我們的譯員多畢業(yè)于北外、北大、上外、廣外、洛外等著名學(xué)校，并在各自的領(lǐng)域有過一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。
公司的譯員都經(jīng)過嚴(yán)格測(cè)試（母語是英語，或者在英語類國(guó)家留學(xué)過一段時(shí)間，或者已經(jīng)有很多場(chǎng)的口譯經(jīng)驗(yàn)），至少達(dá)到公司中級(jí)翻譯標(biāo)準(zhǔn)。特別是對(duì)于中譯外，我們的譯員基本上都具有國(guó)外留學(xué)或工作經(jīng)歷，具有良好的外語運(yùn)用能力。
口譯：我們擁有大量的母語是英語的口譯人員，為保證英語口譯質(zhì)量，我們?yōu)榭蛻籼峁┑目谧g人員，都是母語是英語的譯員。
筆譯：我們的筆譯都是經(jīng)過專業(yè)的英語類國(guó)家留學(xué)生，或者母語是英語的專業(yè)人士進(jìn)行嚴(yán)格校稿的，保證翻譯質(zhì)量。
英語翻譯公司現(xiàn)已為北京英語翻譯、深圳英語翻譯、東莞英語翻譯、廣州英語翻譯、中山英語翻譯、珠海英語翻譯、佛山英語翻譯、汕頭英語翻譯等地英語翻譯提供優(yōu)質(zhì)的英語翻譯服務(wù).
英語翻譯(中英翻譯)報(bào)價(jià):
由于英語翻譯有很多種情況,所以具體情況請(qǐng)聯(lián)系我們的客服咨詢.
|
