謊稱招募德語(yǔ)翻譯，胡吃海喝后客戶玩失蹤
杭州翻譯公司在洛陽(yáng)遭遇“被請(qǐng)客”
受騙的還有省內(nèi)外其他幾家同行公司，請(qǐng)大家提高警惕
□本報(bào)記者 陳斯音
坐了10幾個(gè)小時(shí)的火車，興沖沖趕去河南談生意，不料卻遭遇“被請(qǐng)客”，一頓飯花去四五千元；不但如此，就連簽下的合同也成為一紙空文。
最近，杭州的張先生打進(jìn)早報(bào)熱線85055555，請(qǐng)大家留意這樣的一伙外地騙子。
接到一個(gè)大單，奔赴洛陽(yáng)談生意
張先生今年29歲，本科畢業(yè)后，在杭州和朋友合伙開(kāi)了個(gè)翻譯公司，規(guī)模不大，平時(shí)主要通過(guò)論壇網(wǎng)站發(fā)布一些廣告。
6月15日，他接到了一個(gè)來(lái)自河南的電話。對(duì)方自稱是洛陽(yáng)一家電力設(shè)備公司的，想通過(guò)他們公司找5名精通德語(yǔ)的翻譯。
“對(duì)方說(shuō)，因?yàn)樽罱麄児疽獜牡聡?guó)進(jìn)口電力設(shè)備，隨行的還有5名老外，負(fù)責(zé)給中國(guó)員工們裝機(jī)培訓(xùn)，對(duì)翻譯人員的德語(yǔ)口譯要求很高。”張先生說(shuō)。
有客戶主動(dòng)找上門，一張口就要5個(gè)翻譯，這單生意不小，張先生很重視，和公司其他人商量后，他決定盡快去洛陽(yáng)，跟對(duì)方落實(shí)細(xì)節(jié)，把合同簽下來(lái)。
當(dāng)天是端午假期，他顧不上休息，連夜坐上了去洛陽(yáng)的火車。
第二天早上9點(diǎn)，張先生趕到對(duì)方公司，和電話中聯(lián)系的經(jīng)理張劍鳴碰了頭。
“他大概40多歲，瘦高個(gè)，嘴角有八字胡。見(jiàn)到我也挺客氣，馬上遞了名片過(guò)來(lái)。”
之后一兩個(gè)小時(shí)中，雙方談了一下具體合作細(xì)節(jié)。雙方約定，6月25日，由對(duì)方公司支付翻譯人員的定金12.5萬(wàn)元，隨后杭州公司再派翻譯人員至洛陽(yáng)。
面對(duì)擬好的合同，張劍鳴也很爽快地拿出公章，簽了字。搞定了合同，張先生心中大石頭終于落了地。
簽好合同去吃飯，不料落入“虎口”
就在他準(zhǔn)備和對(duì)方握手道別時(shí)，對(duì)方突然語(yǔ)出驚人：“難得來(lái)一趟，吃個(gè)中飯?jiān)倩厝グ桑憧矗覀児具@次給了你們這么大一單生意，你不請(qǐng)個(gè)飯意思一下怎么說(shuō)得過(guò)去？”
張先生一愣。雖然在外談生意，吃喝應(yīng)酬總是難免，但如此“赤裸裸”地開(kāi)口讓人請(qǐng)客，他還是第一次碰見(jiàn)。
雖然心里有點(diǎn)不自在，但張先生本著和氣生財(cái)?shù)脑瓌t，一口就答應(yīng)了下來(lái)。
張先生本想找個(gè)小館子請(qǐng)客，不料對(duì)方卻說(shuō)，公司邊上沒(méi)有餐館，拉他上了出租車，開(kāi)了大半個(gè)鐘頭，來(lái)到當(dāng)?shù)匾患椅逍羌?jí)酒店。
進(jìn)了包廂，對(duì)方一開(kāi)口就點(diǎn)了5瓶單價(jià)500元的五糧液，之后毫不客氣地鮑魚(yú)、海參大點(diǎn)特點(diǎn)。
張先生心生疑竇，開(kāi)始懷疑對(duì)方是故意宰自己。這時(shí)，一名高大男子帶著4人走進(jìn)包廂，張劍鳴忙不迭地介紹：“來(lái)來(lái)，這是我們公司的趙老板……”
就這樣，趙老板和張劍鳴等一行7人大快朵頤，前后加起來(lái)共花去約5000元。為了生意，張先生只能“爽快”地自掏腰包。
不料，回到杭州后，他的噩夢(mèng)還沒(méi)結(jié)束。6月25日，公司并未收到對(duì)方定金，張先生打電話向?qū)Ψ皆儐?wèn)，對(duì)方先是找理由解釋，到后來(lái)手機(jī)和固定電話竟都停機(jī)了。張先生終于意識(shí)到，他上當(dāng)了。
借口找翻譯，被騙的不止一家
由于張先生的公司掛靠在杭州市翻譯協(xié)會(huì)下，和省內(nèi)外其他從事翻譯的公司、個(gè)人素有聯(lián)系，他打電話詢問(wèn)之下，發(fā)現(xiàn)被騙的還不止自己一家。
他了解到，武漢一家私營(yíng)翻譯公司也被他們騙過(guò)，聯(lián)系的也是名叫張劍鳴的男子。
“連用的理由都一樣，給德國(guó)專家做口譯，武漢公司5月就接到了電話，他們一開(kāi)始就沒(méi)準(zhǔn)備談生意。”現(xiàn)在，張先生已經(jīng)向警方報(bào)案。
張先生說(shuō)，騙子不遠(yuǎn)千里打電話給武漢、杭州的翻譯公司，一定還找過(guò)更多的公司和個(gè)人。
目前，他正一方面聯(lián)系其他受害公司和個(gè)人，一方面希望以自己的遭遇給大家提個(gè)醒，警惕這伙騙子。